Hver generasjon har sin skjellsettende hendelse

Deres “aldri la dette skje igjen – aldri glem dette”

En hendelse som må bevares

Som et spøkelse som minner oss om

Vår felles dårlige samvittighet

Neste generasjon får sin egen hendelse

Samtidig som de forventes å nære

Sin foreldregenerasjons spøkelse

To generasjoner derpå

Har besteforeldrenes spøkelse

Blitt minner, historier, filmer og bilder

Gjenfortalt i historiebøker og dokumentarer

Mens de forventes å nære

Sine foreldres spøkelser

Tredje generasjon lever i en verden ulik

Fra den deres oldeforeldre ville redde

At minnene nå blir anekdoter og myter

Irrelevante som de andre mytene

For langt tilbake i tid – fordums tid

De har sin egen skjellsettende hendelse

Sin egen kamp å kjempe

Og sine egne spøkelser og tabber å skape

Så deres barn har noe å arve

Mens de romantiserer sine oldeforeldres myter

Mens de reproduserer sine besteforeldres verden

Mens de reformerer sine foreldres spøkelser

Og samtidig skal redde det beste i sin egen verden

Fra deres egen samtid